գործօնեայ

գործօնեայ

Dasnabedian 1995: 427

Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 17,12
actif

freq: 1


Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ԳՈՐԾՕՆԵԱՅ — (նէից, ից, կամ նեայց, նեաց.) NBH 1 0577 Chronological Sequence: Unknown date գ. ԳՈՐԾՈՒՆԵԱՅ ԳՈՐԾՕՆԵԱՅ. ἑργαζόμενος , ἑργάτης operans, operarius Նոյն ընդ վերնոյն (=ԳՈՐԾՈՒՆ) ըստ ամենայն նշ. որպէս Գործօղ. գործաւոր. ժիր մշակ. կամակատար. պաշտօնեայ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՐԾՈՒՆԵԱՅ — (նէից, ից, կամ նեայց, նեաց.) NBH 1 0577 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 12c գ. ԳՈՐԾՈՒՆԵԱՅ ԳՈՐԾՕՆԵԱՅ. ἑργαζόμενος , ἑργάτης operans, operarius Նոյն ընդ վերնոյն (=ԳՈՐԾՈՒՆ) ըստ ամենայն նշ. որպէս Գործօղ. գործաւոր. ժիր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԽՏԱԿԵՐ — ( ) NBH 1 0017 Chronological Sequence: 13c ա. Պատճառ չար ախտից գործօնեայ մոլութեանց. չարագործ. մոլի. *Փրկեա՛ զիս ʼի դառն աւազակութենէ ախտակեր եւ մեղսասէր դիւացն. Մարաթ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՌԻԹ — (առթի, թաց.) NBH 1 0304 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c գ.ա. προμνήστωρ pronubus, ὀ, ἠ πρόξενος concilians, conciliator, trix Իբր Առիչ, առօղ եւ բերօղ. պատճառ առաջի կամ միջնորդական. բարեխօս.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԲԱՆԵԱԿ — (եկի, կաց.) NBH 1 0341 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c գ. πρύτανης administrator, ὐπουργός minister, προαγωγός perductor, ἁκόλοωθος pedissequus, ὐπήκοος subditus Յարբունս հասել սպասաւոր ժիր. որ եւ կոչի մանուկ, պատանեակ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՐԾ — (ոյ, ոց.) NBH 1 0573 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c գ. ἕργον (լծ. հյ. երկ). ἑργασία (լծ. արգասիք), ἑργατεία (ուստի թ. ըրղադլըգ ). opus (operis), operatio, factum, actus, actio,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳՈՐԾԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0574 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. որ եւ ԳՈՐԾՆԱԿԱՆ. πρακτικός practicus, effectivus Որ ինչ լինի կամ պարտի լինել գործով, եւ ոչ լոկ բանիւ կամ մտօք. ... *Քաջ կենացն գործականին եւ տեսականին: Ոմանք… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԺՐԱԳԼՈՒԽ — ( ) NBH 1 0841 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ա. ἁνδρεῖος virilis, fortis γνήσιος, γενναῖος genuinus, generosus σπουδαιότερος diligentior. Արի. առաքինի. անձանձրոյթ. փութկոտ. ժրաջան. գործասէր. եւ Գործօնեայ. կտրիճ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄՇԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 2 0288 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 11c, 12c ն. γεωργέω terram colo, agriculturam exerceo. Գործել զերկիր, արդիւնացուցանել, յարգել զպաշտօնն՝ մարմնաւոր կամ հոգեւոր. երկիրը բանեցնել՝ բանիլ. *Սկսաւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՆԵՐԳՈՐԾԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0416 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 8c, 13c, 14c ա. ἑνεργός, ἑνεργητικός activus, operativus, efficax, acer. Ունօղ զզօրութիւն ներգործելոյ. ազգողական. ազդոյ. գործօնեայ. կարօղ. հզօր. աջող. աջողակ. ուժգին. սաստիկ. կտրուկ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՊԱՀՊԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0588 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 12c Տ. ՊԱՀԱՊԱՆ. Պատեալ պաշարեալ պահպանօք (ա՛յլ ձ. պահապանօք). ՟Գ. Մակ. ՟Գ. 16: *Ի տնկագործութեան առաքինութեանցն ... գործօնեայ է նոցա եւ պահապան: Ի վեր համբարձ զաշխարհ իբր… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.